sábado, 23 de mayo de 2015

Ilustración para la Bella y la Bestia



Ilustración digital, proporcional a un A4, para el cuento de la Bella y la Bestia.

Il·lustració digital, proporcional a un A4, pel conte de la Bella i la Bèstia.

Digital illustration (proportional to an A4), for the the Beauty and the Beast story.


Esbozo final.

Esbós final.

Final sketch.

domingo, 26 de abril de 2015

Break



Hecho a tinta china, tamaño A3.

Fet amb tinta xinesa, tamany A3.

Made with India ink, A3 size.


Esbozo (sketch):




Trabajo en proceso.
Tinta y acuarela.

Treball en procés.
Tinta i aquarel·la.

Work in progress.
Ink and watercolor.

Cuaderno de esbozos - Acechabrujas


Acechabrujas (referencia: http://www.distrimagic.com/assets/uploads/productos/big/acechabrujas-witchstalker-33530.jpg)
Hecho con lápiz azul, grafito HB y tinta.

Acechabruzas (referència: http://www.distrimagic.com/assets/uploads/productos/big/acechabrujas-witchstalker-33530.jpg)
Dibuixat amb llapis blau, grafit HB i tinta.

Witchstalker (reference: http://media-dominaria.cursecdn.com/attachments/109/721/635120394188830961.jpg
Drawn with blue pencil, graphite HB and ink.

Cuaderno de esbozos


Diseño de personaje, primeros esbozos.

Disseny de personatge, primers esbossos.

Character design, first sketches.

Sköll (Esbozo)


Esbozo para la ilustración de Sköll.

Esbós per la il·lustració del llop Sköll.

Sketch for Sköll's illustration.

Sköll


En la mitología nórdica Sköll (skoughll) era el lobo que perseguía a los caballos Arvak y Alsvid, que tiraban del carro de la diosa Sól a través de los cielos todos los días, con el objetivo de devorar a la diosa.
Hecho con lápices de colores (LYRA).

En mitologia nòrdicaSköll és un llop, fill de Fenrir. Es dedica a empaitar el Sol per intentar menjar-lo. Paral·lelament, el seu germà bessó Hati empaita la lluna. Al Ragnarök (la fi del món) tots dos assoliran el seu objectiu.
Pintat amb llapis de colors (LYRA).

In Norse mythologySköll (Old Norse "Treachery") is a warg that chases the horses Árvakr and Alsviðr, that drag the chariot which contains the sun (Sól) through the sky every day, trying to eat her. Sköll has a brother, Hati, who chases Máni, the moon. At Ragnarök, both Sköll and Hati will succeed in their quests.
Painted with color pencils (LYRA).